Migration Migração - 移住

Les images que je créées en linogravure sont symboliques et reflètent ma première vocation : le graphisme.

Cette série est une ode aux (esprits) vagabonds, à toute forme d’errance et d'instabilité. Elle est née d'une réflexion identitaire sur la double nationalité, d'un besoin de créer une passerelle entre différentes cultures, différents territoires (la France, le Japon et le Portugal dans mon cas).

Série de linogravures

Poèmes courts

Depuis 2022

Thèmes : ciel - voyage - errance - transculturalité - langage - surréalisme - animisme

le vent se lève en moi

je dois partir

une autre terre m'appelle

je suis aussi de là-bas

o vento levanta-se dentro de mim

preciso partir

outra terra me chama

eu também sou de lá

風が私の中に吹く

ここを去らなければならない

別の地が私を呼んでいる

そこから来た